“Not quite how I would tell the story, but very accurate for an observer who only saw part of the puzzle”